МУЗЕЙ БИБЛИИ ИМ. ЭРНСТА ГЛЮКА
Латвия. Алуксне. Pils iela 25а.
Возможно, вы читали Новый завет на русском языке, или Библию на латышском? Перевод их с древнееврейского и греческого был сделан в конце XVII века Эрнстом Йоганом Глюком (1654-1705), немецким протестантским пастором, просветителем. В течение многих лет Э. Глюк был главой Алуксненского церковного прихода.
В Алуксненском Музее Библии им. Э. Глюка вы увидите уникальный экспонат – ту самую Библию, переведенную на латышский и напечатанную в 1694 году. Это – один из полутора тысяч напечатанных тогда экземпляров! Кстати, в музее представлено 50 библий, изданных в разных странах. Посетите этот музей, находясь в санаториях Прибалтики.
В музее вы узнаете и о необыкновенной жизни просветителя, в которой есть очень значительный «русский след». Во время Северной войны он попал в Москву, и Петр I назначил его начальником вновь учрежденной школы на Покровке. В этой школе преподавали огромное количество предметов, среди которых – латинский, греческий, еврейский, сирийский и халдейский языки, философия, танцы и верховая езда. Сам Глюк составил несколько русских учебников по географии и русской грамматике.
В Москве он и похоронен: на старом немецком кладбище недалеко от Марьиной рощи.
Вот так в судьбе немецкого пастора переплелась история Латвии и России.
И еще: в семье Э. Глюка в Алуксне воспитывалась Марта Скавронская, будущая жена Петра I и будущая русская императрица Екатерина I.
|
